La représentation de la Tétralogie de Wagner au Festspielhaus de Baden-Baden constitue un sommet exceptionnel dans la jeune histoire de cette maison.

Ce nouveau Ring, avec une distribution et une équipe de production entièrement russes, fut créé durant l’été 2003 au Théâtre Mariinsky sous la direction de Valery Gergiev, à l’occasion du tricentenaire de la fondation de Saint-Pétersbourg par Pierre le Grand.
Mise en scène globale d’une aventure monumentale que le Festspielhaus de Baden-Baden présentera en première européenne à deux reprises, du 25 au 30 décembre 2003 et du 22 au 27 janvier 2004.

Follow up:

Lors de la présentation de la programmation 2004, Andreas Moelich Zebhauser, l’intendant du Festspielhaus, a fait remarquer que plus de 20 % du public qui assistera au Ring viendra de l’étranger, dont 50 % du continent américain. Dans la jeune histoire du Festspielhaus, l’Anneau du Nibelung constitue une étape sur le chemin de la reconnaissance par le public international de cette maison qui vient tout juste de fêter son 5ème anniversaire.

Andreas Moelich-Zebhauser tient à souligner que cet « Anneau russe » n’est absolument pas une copie à bon compte des modèles occidentaux, mais au contraire une réalisation hautement professionnelle et une vision très personnelle de l’œuvre de Wagner.

Après quelques années de reconstruction musicale suite à l’écroulement de l’Union Soviétique, le Théâtre Mariinsky a réussi, à nouveau, à se hisser parmi les plus grandes maisons d’opéra du monde. Cette nouvelle production de l’Anneau du Nibelung lui permet de renouer avec une tradition musicale vénérable. Les premières critiques qui ont suivi sa présentation à Saint-Pétersbourg furent euphoriques.

Les wagnériens et les mélomanes attendent avec impatience de voir cette production au Festspielhaus. Wolfgang Wagner même, directeur du Festival de Bayreuth a annoncé sa visite.

La deuxième patrie oubliée de Wagner

La musique de Wagner était très appréciée dans la Russie des tsars. Le tsar Nicolas II, en particulier, était un fervent admirateur du compositeur allemand, et jusqu’à la révolution de 1917, les opéras de Wagner étaient fréquemment programmés au Théâtre Mariinsky. La dernière production du Ring au Mariinsky fut créée en 1900 et régulièrement jouée jusqu’à l’arrivée de Staline au pouvoir. Valery Gergiev renoue avec cette tradition wagnérienne. Pour le patron du Mariinsky, il était important de présenter au public une vision « russe » de ce spectacle total, vision novatrice et éloignée des conventions des théâtres occidentaux.

Le décorateur et sculpteur George Tsypin et le metteur en scène Julia Pevzner ont puisé leur inspiration dans les arts premiers africains, dans les mythes de l’Egypte ancienne et de l’Orient asiatique. Aux travers de décors aussi spectaculaires que poétiques, ils recréent la violence démesurée des mythes archaïques et proposent une réflexion métaphysique sur le processus de création artistique et la volonté de l’homme de dominer la nature. Le spectateur plonge dans la nuit des temps à l’aube des civilisations, d’un monde partagé entre la barbarie originelle et le conte naïf. Le résultat est d’une sidérante beauté.

Au niveau orchestral, ce Ring du Tricentenaire atteindra des sommets grâce à la direction toujours exaltée de Valery Gergiev et de sa troupe magnifique - orchestre et chanteurs -
un événement à tous points de vue remarquable.

L’ANNEAU DU NIBELUNGEN
Nouvelle Production du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg
25 – 30 décembre 2003 / 22 – 27 janvier 2004
Festspielhaus de Baden-Baden

Direction musicale : Valery Gergiev
Solistes, Choeur et Orchestre du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg

L’Or du Rhin – 25 décembre / 22 janvier

Wotan - Mikhail Kit
Alberich - Viktor Chernomortsev
Loge - Nikolai Gassiev
Freia - Tatiana. Borodina
Fricka- Svetlana Volkova
Mime- Vladimir Felenchak
Woglinda- Margarita Alaverdian
Wellgunde- Lia Shevtsova
Flosshilde-Nadezhda Serdiuk
Fasolt- Evgeny Nikitin
Fafner- Mikhail Petrenko
Donner- Fedor Mozhaev
Froh- Evgeny Akimov
Erda- Zlata Bulycheva

La Walkyrie – 26 décembre / 23 janvier

Wotan- Vladimir Vaneev
Hunding- Gennady Bezzubenkov
Siegmund- Oleg Balashov
Siegliende - Mlada Khudolei
Fricka- Svetlana Volkova
Brunhilde- Olga Savova
Helmwiege- Margarita Alaverdian, Tatiana Kravtsova
Gerhilde- Elena Lasovskaia, Alla Perchikova
Ortlinde- Liudmila Kasianenko, Irina Vasilieva
Rossweisse- Liubov Sokolova, Lia Shevtsova
Siegrune- Nadezhda Vasilieva, Olga Stronskaia
Waltraute- Nadezhda Serdiuk, Natalia Evstafieva
Grimherde- Elena Sommer, Elena Vitman
Schwertleite- Liudmila Kanunikova, Olga Kitchenko

Siegfried – 28 décembre / 25 janvier

Siegfried- Leonid Zakhozhaev
Wanderer- Mikahil Kit
Mime- Vladimir Felenchak
Alberich- Viktor Chernomortsev
Faffner- Mikhail Petrenko
Erda - Zlata Bulycheva
Brunhilde- Milana Butaeva
Knabe- Zhanna Dombrovskaia

Le Crépuscule des Dieux – 30 décembre / 27 janvier

Siegfried- Viktor Lutsiuk
Gunther- Evgeny Nikitin
Alberich- Viktor Chernomortsev
Hagen- Fedor Kuznetsov
Brunhilde- Olga Sergeeva
Waltraud- Olga Savova
Gutrune- Valeria Stenkina
Woglinda- Margarita Alaverdian
Wellgunda - Lia Shevtsova
Flosshilde - Nadezhda Serdiuk
Erste Norne- Liudmila Kanunikova
Zweite Norne- Svetlana Volkova
Dritte Norne- Tatiana Kravtosva